Keine exakte Übersetzung gefunden für أهل الكتاب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch أهل الكتاب

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sono un popolo che sta sui libri sacri, no?
    ،انهم من أهل الكتاب أليس كذلك؟
  • O gente della Scrittura, perché smentite i segni di Allah mentre ne siete testimoni?
    يا أهل الكتاب لم تكفرون بآيات الله وأنتم تشهدون
  • Sono stati sconfitti i Romani
    « غُلبت الروم » وهم أهل الكتاب غلبتها فارس وليسوا أهل كتاب بل يعبدون الأوثان ففرح كفار مكة بذلك ، وقالوا للمسلمين : نحن نغلبكم كما غلبت فارس الروم .
  • O gente della Scrittura, perché polemizzate a proposito di Abramo mentre la Torâh e il Vangelo sono scesi dopo di lui? Non capite dunque?
    يا أهل الكتاب لم تحاجون في إبراهيم وما أنزلت التوراة والإنجيل إلا من بعده أفلا تعقلون
  • Una parte della gente della Scrittura avrebbe voluto, potendo, farvi perdere. Ma furono loro a perdersi e non ne sono coscienti.
    ودت طائفة من أهل الكتاب لو يضلونكم وما يضلون إلا أنفسهم وما يشعرون
  • O gente della Scrittura, perché avvolgete di falso il vero e lo nascondete, mentre ben lo conoscete?
    يا أهل الكتاب لم تلبسون الحق بالباطل وتكتمون الحق وأنتم تعلمون
  • Di': 'O gente della Scrittura, perché negate i segni di Allah, quando Allah è testimone di quello che fate?'.
    قل يا أهل الكتاب لم تكفرون بآيات الله والله شهيد على ما تعملون
  • Non sono tutti uguali. Tra la gente della Scrittura c'è una comunità che recita i segni di Allah durante la notte e si prosterna.
    ليسوا سواء من أهل الكتاب أمة قائمة يتلون آيات الله آناء الليل وهم يسجدون
  • Non vi è alcuno della Gente della Scrittura che non crederà in lui prima di morire. Nel Giorno della Resurrezione testimonierà contro di loro.
    وإن من أهل الكتاب إلا ليؤمنن به قبل موته ويوم القيامة يكون عليهم شهيدا
  • Se la gente della Scrittura avesse creduto e si fosse comportata con devozione, avremmo cancellato le loro colpe e li avremmo introdotti nei Giardini della Delizia.
    ولو أن أهل الكتاب آمنوا واتقوا لكفرنا عنهم سيئاتهم ولأدخلناهم جنات النعيم